tag:blogger.com,1999:blog-6214531543923700862.post1946403743225564507..comments2024-03-27T10:19:35.564+01:00Comments on Pokrewne dusze: "Ania z Wyspy" znowu na półkach...Agnieszka Maruszewskahttp://www.blogger.com/profile/03665583917016931542noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-6214531543923700862.post-30574529231165178522017-07-12T18:56:16.568+02:002017-07-12T18:56:16.568+02:00No po takim opisie, to na pewno nie domyśliłabym s...No po takim opisie, to na pewno nie domyśliłabym się, o którą część chodzi... Dobrze, że Agnieszka czuwa :)Uchomisiahttps://www.blogger.com/profile/16716365517892814160noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6214531543923700862.post-36504194304632139522017-07-12T11:15:23.125+02:002017-07-12T11:15:23.125+02:00Przypuszczam, że tak. I tak właśnie "odbija s...Przypuszczam, że tak. I tak właśnie "odbija się czkawką" te nieszczęsne tłumaczenie tomu "The Blythes are Quoted". "Ania z Wyspy Księcia Edwarda" mylnie skojarzona jest tu z przedwojenną "Anią z Wyspy".Agnieszka Maruszewskahttps://www.blogger.com/profile/03665583917016931542noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6214531543923700862.post-52357943790462543422017-07-12T11:09:31.865+02:002017-07-12T11:09:31.865+02:00Wygląda na to, że posługują się sloganem reklamowy...Wygląda na to, że posługują się sloganem reklamowym z czasów, kiedy "Ania z Wyspy" była w Polsce nowością.Michał Fijałkowskihttps://www.blogger.com/profile/08416788900387677648noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6214531543923700862.post-59165793202940192542017-07-12T00:08:53.906+02:002017-07-12T00:08:53.906+02:00Opis producenta brzmi:
"Ostatnia powieść Luc...Opis producenta brzmi:<br /><br />"Ostatnia powieść Lucy Maud Montgomery, zamykająca bestsellerowy cykl o przygodach Ani z Zielonego Wzgórza. Już nie Ania Shirley, ale pani Anna Blythe prowadzi dorosłe życie, wypełnione obowiązkami i dorosłymi dylematami. Gdzieś w tle wciąż pobrzmiewa melodia młodzieńczej beztroski i wzruszających przygód, które ukształtowały tę dojrzałą i mądrą kobietę".<br /><br />Mhm...sami nie wiedzą, co sprzedają??Agnieszka Maruszewskahttps://www.blogger.com/profile/03665583917016931542noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6214531543923700862.post-76337154493305144242017-07-11T19:53:09.298+02:002017-07-11T19:53:09.298+02:00Ha! Szukałam dzisiaj pewnej książki na jednym z po...Ha! Szukałam dzisiaj pewnej książki na jednym z portali aukcyjnych i w wyszukiwaniu pojawiła się właśnie ta pozycja. Przeszło mi przez myśl, że być może to właśnie TA "Ania z Wyspy", ale nie zatrzymywałam jej nie mając czasu na sprawdzenie opisu książki. Bardzo interesujące!Uchomisiahttps://www.blogger.com/profile/16716365517892814160noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6214531543923700862.post-86341069843484652832017-07-11T19:49:05.719+02:002017-07-11T19:49:05.719+02:00Ten komentarz został usunięty przez autora.Uchomisiahttps://www.blogger.com/profile/16716365517892814160noreply@blogger.com