tag:blogger.com,1999:blog-6214531543923700862.post7203825111994596379..comments2024-03-27T10:19:35.564+01:00Comments on Pokrewne dusze: Ile polskich Ań z Zielonego Wzgórza??Agnieszka Maruszewskahttp://www.blogger.com/profile/03665583917016931542noreply@blogger.comBlogger13125tag:blogger.com,1999:blog-6214531543923700862.post-2115620507125914922016-08-02T14:42:00.627+02:002016-08-02T14:42:00.627+02:00Ja również nie zdawałam sobie z tego sprawy, kiedy...Ja również nie zdawałam sobie z tego sprawy, kiedy zrobiłam to zestawienie kilka lata temu. Sądziłam, że wyszukałam już wszystkie, na ówczesny stan, okładki z wydań "Ani z Zielonego Wzgórza". Myliłam się! Natknęłam się potem na dwie grafiki okładek w internetowym katalogu jakiejś biblioteki. I tylko tam! Nie mogłam tych książek nigdzie indziej namierzyć. Aż pewnego razu, jedna w 2014, a druga w 2015, znalazły się w ofercie sprzedaży na portalu aukcyjnym! Rzeczywiście istniały! Były to wydania z Zielonej Sowy (trzecia plansza, rząd drugi, trzecia pozycja i rząd trzeci, druga pozycja - tą ostatnio widziałam znowu na jednym z portali ogłoszeniowych).<br />Agnieszka Maruszewskahttps://www.blogger.com/profile/03665583917016931542noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6214531543923700862.post-71392669420806689722016-07-31T16:30:55.994+02:002016-07-31T16:30:55.994+02:00Akurat całkiem niedawno podczytywałam sobie "...Akurat całkiem niedawno podczytywałam sobie "Anię". Nie miałam pojęcia, że istnieje tak wiele jej wydań. ;)Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/06960134614087959420noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6214531543923700862.post-34674779419177657112016-07-11T02:28:48.248+02:002016-07-11T02:28:48.248+02:00Dziękuję! Będę co jakiś czas umieszczała zestawien...Dziękuję! Będę co jakiś czas umieszczała zestawienia następnych tytułów. Gromadzenie kolejnych egzemplarzy pochłonęło mnie zupełnie :). Wszystkich książek Maud mam ponad setkę (to zaledwie 1/5 wszystkich polskich wydań), a moim marzeniem jest skompletowanie wydań przedwojennych...Agnieszka Maruszewskahttps://www.blogger.com/profile/03665583917016931542noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6214531543923700862.post-2109740086842370032016-07-11T02:16:31.617+02:002016-07-11T02:16:31.617+02:00Do mnie to tłumaczenie także jakoś nie przemawia. ...Do mnie to tłumaczenie także jakoś nie przemawia. Jest sporo miejsc, które przyprawiają mnie o "zgrzyt zębów".Agnieszka Maruszewskahttps://www.blogger.com/profile/03665583917016931542noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6214531543923700862.post-71542146567956122462016-07-11T00:07:44.177+02:002016-07-11T00:07:44.177+02:00Dziekuje
EwaDziekuje<br />EwaUnknownhttps://www.blogger.com/profile/08087235237037092716noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6214531543923700862.post-9206000749953923332016-07-11T00:07:32.598+02:002016-07-11T00:07:32.598+02:00Dziekuje
EwaDziekuje<br />EwaUnknownhttps://www.blogger.com/profile/08087235237037092716noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6214531543923700862.post-58517671933987921422016-07-10T23:18:18.188+02:002016-07-10T23:18:18.188+02:00Podziwiam Pani kolekcję ( aż 30 Ań w jednej kolekc...Podziwiam Pani kolekcję ( aż 30 Ań w jednej kolekcji!) Życzę powodzenia w dalszym zbieraniu i dziękuję za ciekawy i bardzo przydatny, bo porządkujący wiedzę o naszych, polskich Wydaniach wpis. Do tego znakomity dla "wzrokowców", bo zaopatrzony w ilustracje z okładek. ineexhttps://www.blogger.com/profile/16321994132575170797noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6214531543923700862.post-60662755456197447672016-07-10T22:01:25.301+02:002016-07-10T22:01:25.301+02:00Zajrzałam do swoich notatek. Tą okładkę dodałam do...Zajrzałam do swoich notatek. Tą okładkę dodałam do spisu w 2013 roku. W sprzedaży oferował ją Empik. Książka wciąż jest w ich katalogu, choć już niedostępna. Datę premiery miała wyznaczoną na 24-09-2013. Teraz widzę, że nie nadano ISBN-u, więc chyba jednak trzeba pominąć tą pozycję.Agnieszka Maruszewskahttps://www.blogger.com/profile/03665583917016931542noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6214531543923700862.post-7247951987822788182016-07-10T07:17:39.134+02:002016-07-10T07:17:39.134+02:00Świetny wpis, nie zdawałam sobie sprawy z ilości w...Świetny wpis, nie zdawałam sobie sprawy z ilości wydań. U siebie mam serię w tłumaczeniu J.Ważbińskiej, ale gdy sięgnęłam po nie po latach, kompletnie mi ten przekład nie odpowiada. Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/14925369441697971777noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6214531543923700862.post-20570794497645155142016-07-10T07:17:25.410+02:002016-07-10T07:17:25.410+02:00Świetny wpis, nie zdawałam sobie sprawy z ilości w...Świetny wpis, nie zdawałam sobie sprawy z ilości wydań. U siebie mam serię w tłumaczeniu J.Ważbińskiej, ale gdy sięgnęłam po nie po latach, kompletnie mi ten przekład nie odpowiada. Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/14925369441697971777noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6214531543923700862.post-26735519052984641452016-07-10T05:19:04.039+02:002016-07-10T05:19:04.039+02:00Agnieszko, Skrzat ponowil "Anie" w tluma...Agnieszko, Skrzat ponowil "Anie" w tlumaczeniu p. Beresewicza w innej szacie graficznej? Na ich stronie nie ma tej ksiazki.Bernadeta Milewskihttps://www.blogger.com/profile/07845703324535129539noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6214531543923700862.post-76479089130975069372016-07-09T23:27:09.503+02:002016-07-09T23:27:09.503+02:00Chyba przekład P. Beręsewicza.Chyba przekład P. Beręsewicza.Agnieszka Maruszewskahttps://www.blogger.com/profile/03665583917016931542noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6214531543923700862.post-36709356263322970542016-07-09T22:52:53.203+02:002016-07-09T22:52:53.203+02:00Ktore tlumaczenie Ani ,wedlug Ciebie Agnieszko jes...Ktore tlumaczenie Ani ,wedlug Ciebie Agnieszko jest najbardziej zgodne z oryginalem ?<br />Ewa<br />Anonymousnoreply@blogger.com