I tak oto kilka dni temu minął kolejny rok przygody z twórczością L.M. Montgomery i blogiem. Ukoronowaniem tego okresu była poznańska konferencja poświęcona polskiej recepcji twórczości Montgomery - wyjątkowe wydarzenie, które przyniosło wiele pięknych chwil, znajomości i pogłębiło moją wiedzę. Udało mi się także w tym czasie nabyć kilka nowych egzemplarzy do kolekcji - nie tylko w postaci książek!... Rozpoczęłam też przenoszenie treści bloga na odrębną stronę internetową poświęconą recepcji LMM.
Przez ostatnich kilka dni przebywałam służbowo w Warszawie i nie omieszkałam przy tej okazji odwiedzić kilku miejsc związanych z dziejami wydawniczymi polskich przekładów z twórczości L.M. Montgomery. Ot, taki jakby urodzinowy spacer blogowy ;)
Pokrewne dusze
Świat L. M. Montgomery w Polsce
niedziela, 21 maja 2023
Kolejny rok
poniedziałek, 6 marca 2023
Nie tylko "Ania"
Dziś krótki artykuł z Echa Krakowa z września 1985 roku. Ciekawostka - pojawia się tu autorskie tłumaczenie tytułu Tangled Web, powieści, która w Polsce ukazała się dopiero w 1992 roku. Pomyśleć, że dziś mamy już przetłumaczone na polski wszystkie powieści L.M. Montgomery... I to w ilu wersjach!
- Echo Krakowa, 1986, nr 174, 6-8 września 1986
mbc.malopolska.pl/dlibra/docmetadata?id=107188&from=&dirids=1&ver_id=&lp=1&QI=
Subskrybuj:
Posty (Atom)