Z rodu Ludzi, Którzy Opowiadają

L. M. Montgomery, 30 listopada 1874

Od urodzenia należała bowiem do pradawnego i szacownego rodu Ludzi, Którzy Opowiadają. Gdyby przyszła na świat tysiąc lat wcześniej, siedziałaby w ciepłym kręgu ognia i zachwycała współplemieńców swoimi opowieściami.  Urodzona teraz, musiała sama zabiegać o słuchaczy i zdobywać ich przychylność.

"Emilka szuka szczęścia" w tłumaczeniu Bogumiły Kaniewskiej

Porządki

Jest blog, jest strona FB bloga, teraz nadszedł czas na witrynę internetową, w której będzie można zamieścić i - przede wszystkim - uporządkować całą wiedzę, którą udało mi się przez te sześć lat zgromadzić na "Pokrewnych duszach" i na solidnych wymiarów dwóch regałach w domowej biblioteczce. Oczywiście nazwa strony nie mogła być inna niż... "Pokrewne dusze Maud".

pokrewneduszemaud.com

Zapraszam! Będę powoli przenosić materiały naukowe z bloga na witrynę. A trochę tego jest!... Nie oznacza to jednak końca bloga :) - wciąż tu będę. Witryna ma ułatwić gromadzenie i porządkowanie wiedzy o polskich dziejach bibliograficznych i recepcji twórczości Maud - mnie samej i wszystkim zainteresowanym. Gdybyście mieli jakieś prośby czy pomysły na to, co warto w niej zamieścić, to śmiało piszcie.