wtorek, 17 maja 2022

Mija kolejny rok

    17 maja 2016 rozpoczęła się moja przygoda z blogiem. Co roku tego dnia wracam do pierwszego wpisu na Pokrewnych duszach i za każdym razem zdumiewa mnie fakt, jak bardzo blog wpłynął na mnie samą i jak wiele mi dał. Dziękuję wszystkim Czytelnikom Pokrewnych dusz za kolejny rok obecności i wsparcia.

   Choć w ostatnim czasie posty pojawiają się rzadziej, to jednak pracę nad odkrywaniem nowych faktów o polskich losach powieści Maud wciąż kontynuuję. Obecnie więcej uwagi poświęcam zagadnieniom związanym z postacią pierwszej tłumaczki. Trzymajcie kciuki! :)

   Z okazji tego świątecznego dla mnie dnia, chciałabym pokazać Wam, drodzy Czytelnicy, kolejny nabytek w kolekcji. Cieszę się nim już od jakiegoś czasu i ten dzień idealnie pasuje na zaprezentowanie tego skarbu - to pierwsze wydanie Emily's Quest.








niedziela, 24 kwietnia 2022

Poza granicę świtu

Odchodzę... poza granicę świtu. Daleko... za gwiazdę poranną. Kiedyś myślałem, że będę się bał. Nie boję się. Śmieszne. Pomyśleć, ile się dowiem... już za kilka chwil, Emilko. Będę mądrzejszy niż wszyscy żyjący. Zawsze chciałem wiedzieć... wiedzieć. Nie lubiłem zgadywać. Nie jestem już ciekaw... życia. Tylko śmierci. Poznam prawdę, Emilko... Już za parę minut poznam... prawdę. Koniec zgadywania. A jeśli jest tak... jak mi się wydaje... będę znowu... młody. [...] Emilko, przyrzeknij mi, że... nigdy nie będziesz pisała... by zadowolić kogokolwiek... prócz siebie.

Emily's Quest
tłum. Ewa Horodyska