Pierwsze powojenne wydania "Ań" (trzy tomy), ukazały się jeszcze pod egidą prywatnego Wydawcy - Arctów. Kolejna edycja miała miejsce po upaństwowieniu i opublikowaniu listy książek zakazanych. "Anie" nie trafiły na tą listę i ukazały się nakładem Naszej Księgarni (począwszy od 1956 roku). Była to pierwsza seria w szacie graficznej autorstwa Bogdana Zieleńca. Egzemplarze miały płócienne oprawy, opatrzono je w obwoluty, zaś sam tekst został mocno przeredagowany przez Dżennet Połtorzycką. W Poradniku Bibliotekarza (2/1957) znalazła się taka oto notatka:
Muszę dodać, że słowa: "Będziemy więc mogły nareszcie wycofać stare zaczytane niemal doszczętnie egzemplarze..." wzbudziły we mnie niepokój. Ciekawa jestem, w ilu bibliotekach ocalały te stare egzemplarze (zakładam, że wiele z nich mogło być jeszcze wydaniami przedwojennymi) i czy rzeczywiście poszły na straty? ...
