Odchodzę... poza granicę świtu. Daleko... za gwiazdę poranną. Kiedyś myślałem, że będę się bał. Nie boję się. Śmieszne. Pomyśleć, ile się dowiem... już za kilka chwil, Emilko. Będę mądrzejszy niż wszyscy żyjący. Zawsze chciałem wiedzieć... wiedzieć. Nie lubiłem zgadywać. Nie jestem już ciekaw... życia. Tylko śmierci. Poznam prawdę, Emilko... Już za parę minut poznam... prawdę. Koniec zgadywania. A jeśli jest tak... jak mi się wydaje... będę znowu... młody. [...] Emilko, przyrzeknij mi, że... nigdy nie będziesz pisała... by zadowolić kogokolwiek... prócz siebie.
Emily's Quest
tłum. Ewa Horodyska
