Zachęcam do lektury artykułu, który ukazał się w ostatnim czasie. Dotyczy on Błękitnego zamku - powieści, która rzadko jest materiałem podobnych opracowań. Autorką jest Pani Zofia Byczko (Zeszyty pracy socjalnej, 2020, 25(1):7–13).
www.ejournals.eu/ZPS/2020/Numer-1/art/16461/
Ciekawy pomysł. Dziwi mnie jedynie korzystanie ze starego tłumaczenia - a co Ty o tym sądzisz?:)
OdpowiedzUsuńWielka szkoda, że nie uzwględniono pozostałych tłumaczeń. Być może Autorka wybrała je, bo właśnie w tej wersji poznała powieść? Tak czy inaczej - na pewno treść byłaby pełniejsza, gdyby zamieścić w niej choć wzmiankę o pozostałych przekładach.
Usuń