Wydawnictwo Virtualo wypuściło właśnie serię e-booków, które wyróżniają się graficzną oprawą. "Okładki" stanowią zwartą całość, a ich stylistyka zupełnie odbiega od ilustracji, jakie znamy z licznych wydań książkowych i nieco mniej licznych wydań elektronicznych. Dyskusyjny może być tu zamysł tego, jak przedstawiona jest postać w kolejnych tomach - ilustracje raczej nie współgrają z czasem fabularnym... W serii pominięto Wymarzony dom Ani (może opublikowany zostanie później?...), a plik z Anią z Avonlea, jest w ofertach ilustrowany grafiką i tytułem(!) pierwszego tomu.
- ilustracje z taniaksiazka.pl
A jak z tłumaczami?
OdpowiedzUsuńAgnieszka
Sądząc po zamieszczonym w ofercie fragmencie "Ani z Zielonego Wzgórza", jest to przekład Ewy Łozińskiej-Małkiewicz. Pozostałych tytułów jeszcze nie sprawdziłam :)
Usuń