Z pewnością doskonale znacie (z księgarskich półek i moich postów okładkowych) wydania czterech pierwszych tomów z cyklu o Ani Shirley, które ukazały się w Wydawnictwie Algo.
(źródło: yoyo-design.com)
Z zapowiedzi znajdujących się na stronach internetowych wielu księgarni wynikało, że Algo planuje wydać całą serię - udostępniono grafiki okładek kolejnych tomów. W swoim katalogu bibliograficznym wpisałam nawet z rozpędu pozostałe zaplanowane pozycje. Po jakimś czasie musiałam jednak je wykreślić, bowiem książki ostatecznie nie ukazały się.
(źródło: yoyo-design.com)
Autorką tych
projektów jest Pani Matylda Mazur-Wasylkowska, na której stronę internetową
ostatnio trafiłam (poszukując informacji podczas przygotowywania jednego z
postów) i z którą nawiązałam przemiły kontakt. Pani Matylda ma w swoim
portfolio jeszcze jeden projekt dotyczący cyklu o Ani - serię pocket book:
(źródło: yoyo-design.com)
Niestety, nie ukazała się żadna z
książek opatrzona tymi okładkami. Z pewnością wyróżniałyby się one wśród
innych, które ujrzały światło dzienne, a które w wielu przypadkach cechuje
pewna... pstrokacizna... Projekt do okładek, które pozostały planem, jest jednak dla "montgomerian" niezwykłym bibliograficznym smaczkiem, prawda?..
Bardzo serdecznie dziękuję Pani Matyldzie Mazur-Wasylkowskiej za pełną
sympatii korespondencję oraz zgodę na zamieszczenie w tym poście Jej projektów,
zaś Czytelników odsyłam na yoyo-design.com, gdzie zamieszczone są pozostałe prace
Autorki.
Podobają mi się okładki do pocket book. Szkoda, że nie udało się ich wydać... Tak samo ucichł temat w wydawnictwie "Skrzat". Liczyłam, że pojawią się dalsze losy Ani w tłumaczeniu Pawła Beręsewicza.
OdpowiedzUsuńBardzo ładnie prezentowałaby się ta seria na montgomeriańskej półce :).
UsuńJa również liczyłam na kontynuację w "Skrzacie". "Anie" z tego wydawnictwa, zarówno pod względem przekładu jak i oprawy, są wyjątkowe.