Kolejne podobieństwo

   Pisałam kiedyś na blogu o podobieństwie pomiędzy okładkami The Story Girl i Kilmeny of the Orchard - z wydań polskich i anglojęzycznych.

   Jest jeszcze jedna taka "para". Pierwsze brytyjskie wydanie The Blue Castle ukazało się w 1935 roku nakładem George Harrap and Co., zaś polskie w 1939 w Księgarni Literackiej i u J. Kubickiego.

   Nie wiem, jak wyglądała obwoluta w egzemplarzach, które wypuściło wydawnictwo J. Kubickiego (a raczej jakaś była), natomiast ta z Księgarni Literackiej jest łudząco podobna do brytyjskiego wydania. Przyjrzyjcie się rycinom, które na nich zamieszczono:

• Biblioteka Narodowa
• e-bay