Krótko i na temat...

   Tak, tak... dzisiaj znów sięgam do czasów przedwojennych. Sądzę, że sposób, w jaki odbierane były powieści Maud Montgomery przez ówczesnych polskich czytelników, wpłynął na dzisiejszą niesłabnącą popularność tych książek.

   Przeglądanie archiwów wciąga, choć zwykle przypomina to przedzieranie się przez chaszcze albo szukanie igły w stogu siana. Kiedy więc znajdę kolejną, choćby maleńką "igłę", z zadowoleniem rzucam: "Jest!" i skrzętnie zapisuję informacje w notatkach. Dzisiaj mam dla fanów "Ani z Zielonego Wzgórza" fragment dziennika Rzeczpospolita z 17. grudnia 1921. Na stronie szóstej, w dwóch kolumnach dokonano przeglądu "Wydawnictw gwiazdkowych". Wymienione jest też trzecie wydanie "Ani z Zielonego Wzgórza":

 

Montgomerry A.- Ania z Zielonego Wzgórza. - Powieść.

Z ang. przeł. R. Bernsztajnowa.

Wyd. III. Str. 358, w ozd. oprawie.

 

   Najciekawszy jest jednak dopisek:

 (Należy do najlepszych powieści dla młodzieży

w literaturze angielskiej).

 

   Krótko, na temat i bez dyskusji. Ta opinia wydaje się być aktualną także dzisiaj. Nie bez powodu "Ania z Zielonego Wzgórza" trafiła do rankingu najlepszych książek wg użytkowników Facebooka (2014 rok) czy też na listę Empiku powstałą po głosowaniu internautów (2015 rok).

• Cyfrowa Biblioteka Narodowa POLONA
• http://booklips.pl/zestawienia/100-najbardziej-lubianych-ksiazek-wg-uzytkownikow-facebooka/
• http://booklips.pl/zestawienia/100-ksiazek-ktore-trzeba-przeczytac-wg-polskich-internautow/