Zapraszam do lektury uaktualnionego postu, w którym zebrałam okładki do wszystkich polskich wydań twórczości L. M. Montgomery:
Polski przekład Rilla of Ingleside ukazał się w 1933 roku. O zawiłych losach bibliograficznych tej i innych powieści pisałam w postach: O wydaniach RETOR-a i wszystkich późniejszych..., Coś jeszcze o Retorze, i Oto "Rilla". Poniżej przedstawiam przegląd okładek tej części cyklu o Ani Shirley.
Coś wspaniałego takie zestawienia. Te najstarsze wydania są bardzo interesujące :) dziękuję i pozdrawiam
OdpowiedzUsuńDziękuję za tak miłe słowa! :) Wciąż jeszcze nie mam pierwszej "Rilli", ale nie tracę nadziei :)
UsuńZawsze mnie zastanawiało dlaczego pierwsza okładka "Rilli..." w wydawnictwie Nasza Księgarnia, tak różni się od pozostałych z tej kolekcji.
OdpowiedzUsuńWłaśnie! Została niejako "dorobiona" do tej serii, ale już w zupełnie innym stylu. Dwa pierwsze tomy mają okładki z wydań pojedynczych z końca lat 60-tych.
UsuńTez mnie to zastanawialo, ale w sumie i okladka pierwszego anglojezycznego wydania nie pasuje zupelnie do reszty...
Usuń